CLASSIQUE ESTIVALE BÉCANCOUR | CONCOURS HIPPIQUE DE LÉVIS

CERTIFICATION TEST COGGINS ET VACCINATION 2025

2025 COGGINS TEST AND VACCINATION CERTIFICATION

Merci de noter que seuls les formulaires envoyés par l’entraîneur ou la personne responsable (un formulaire par écurie) seront acceptés. 

Please note that only forms sent by the trainer or the responsible person (one form per barn) will be accepted.

Facultatif

PROCÉDURE POUR QUE LES PROPRIÉTAIRES DES CHEVAUX TÉLÉCHARGENT EUX-MÊMES LEURS DOCUMENTS (un formulaire par écurie/entraineur)

1. L’entraineur doit s’être connecté au préalable sur la plateforme pour ouvrir un formulaire au nom de l’écurie. L'entraineur se connecte avec son nom complet et son numéro de téléphone ou courriel. L’entraineur peut commencer à remplir le formulaire et cliquer sur SAUVEGARDER tout au bas (et non envoyer) avant de quitter.
2. En se reconnectant à nouveau sur le même lien et en fournissant les mêmes informations de connexion (nom et numéro de téléphone ou courriel), l’entraineur devra sélectionner « reprendre le formulaire existant ». Un code d’accès sera alors envoyé sur le numéro de téléphone ou courriel (vérifiez vos courriels indésirables!). En entrant le code reçu, il sera alors possible de récupérer le formulaire là où il a été laissé. Ce code restera le même pour toutes les connexions futures sur le formulaire.
3. L’entraineur peut alors laisser son nom, numéro de téléphone ou courriel et code d’accès à ses clients afin que ceux-ci aillent télécharger eux-mêmes les preuves de vaccination / coggins de leurs chevaux.

> IL EST IMPORTANT DE CLIQUER SUR "SAUVEGARDER" ET NON "ENVOYER" À LA FIN DU FORMULAIRE TANT QUE CELUI-CI N'EST PAS COMPLÉTÉ.

TUTORIEL : Vous pouvez également visionner ce tutoriel vidéo si vous éprouvez des difficultés.

Optional

PROCEDURE FOR HORSE OWNERS TO DOWNLOAD THEIR OWN DOCUMENTS (one form per stable/trainer)

1. The trainer must first log on to the platform to open a form in the stable's name. The trainer logs in with his/her full name and phone number or e-mail address. The trainer can start filling in the form and click on SAVE at the bottom (not send) before quitting.
2. By connecting again to the same link and providing the same login details (name and phone number or e-mail address), the trainer must select "use existing form".An access code will then be sent to the phone number or e-mail address (check your spams!). By entering the received code, it will then be possible to retrieve the form from where it was left. This code will remain the same for all future logins.
3. The trainer can then give his/her name, phone number or e-mail address and access code to his/her customers so that they can download the proof of vaccination / coggins for their horses.

> IT IS IMPORTANT TO CLICK ON "SAVE" AND NOT "SEND" AT THE END OF THE FORM UNTIL IT HAS BEEN COMPLETED.

TUTORIAL: You can also watch this video tutorial if you have any difficulties.